-
1 to sew on a label
-
2 label
['leɪb(ə)l] 1. сущ.1)а) ярлык, этикетка, наклейка, биркаadhesive / gummed label — наклейка
to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык
to bear / carry / have a label — иметь ярлык
He peered at the label on the bottle. — Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку.
label printer — информ. принтер наклеек
Syn:б) ярлык, клеймоto pin a label on smb. — приклеить кому-л. ярлык
Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in our town. — То, как она вела себя с мужем, принесло ей славу самой отвратительной женщины в нашем городе.
to apply / use a label — давать помету
regional label — лингв. региональная помета (в словаре; об употреблении слова или выражения в каком-л. районе, области)
usage label — лингв. замечание об особенностях употребления (слова, выражения; в словарях, учебниках)
3) = record label, = recording label фирма, студия грамзаписи; фирменная наклейка на пластинкеon / under a label — на студии
She landed a contract with record label EMI. — Она заключила контракт со студией грамзаписи EMI.
Are there precedents for a prima donna appearing on three different labels virtually at the same time? — Бывало ли такое, чтобы звезда записывалась на трёх студиях практически одновременно?
4) архит. слезникSyn:5) геогр. алидада-высотомер6) физ. меченый атом2. гл.1) прикреплять ярлык, этикетку, навешивать бирку прям. и перен.These dangerous tins should be labelled with a warning. — Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением.
2) категоризировать, относить к какой-л. категорииWe cannot label Voltaire either spiritualist or materialist. (J. Morley) — Мы не можем отнести Вольтера ни к спиритуалистам, ни к материалистам.
The new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies. — Нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере, его враги.
Syn:3) физ. метить ( атом) -
3 label
I ['leɪb(ə)l] nбирка, ярлык, наклейка, этикеткаHe peered at the label on the bottle. — Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку
- luggage label- brand label
- price label
- bottle with a white label
- stick a label on smth
- tie a label on the box II ['leɪb(ə)l] vнаклеивать бирку, наклеивать этикетку, приклеивать бирку, приклеивать этикеткуAll exhibits must be clearly labeled. — На всех экспонатах должна быть чётко написанная этикетка.
These dangerous tins should be labelled with a warning. — Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением
- label smth- bottle is labeled poison -
4 button
1. n пуговица2. n кнопка, пуговка3. n то, что имеет форму пуговки, кнопкиenter button — кнопка "ввести значение"
4. n почка5. n нераспустившийся бутон6. n спорт. шишечка на острие рапиры7. n метал. королёк8. n спорт. манжета на веслеthere goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!
9. n нагрудный значок; бляха10. n завёртка11. n подбородок12. n разг. «орешки», овечий помёт13. n мескальto press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки
14. v застёгивать15. v застёгиваться16. v разг. плотно закрывать17. v нашивать пуговицы; украшать пуговицами18. v нанести укол противникуСинонимический ряд:identification (noun) badge; emblem; I.D.; identification; label; marker; symbol; tag
См. также в других словарях:
label — I n. sticker 1) to attach, put on, stick on; sew on a label 2) to bear, carry, have a label 3) to remove, take off a label 4) an adhesive, gummed label 5) a brand; designer; manufacturers ; union label (on a garment) descriptive phrase in a… … Combinatory dictionary
Northern soul — For other uses, see Northern soul (disambiguation). Northern soul Stylistic origins Soul Rhythm and blues Gospel Cultural origins Northern England Typical instruments Strings Horns … Wikipedia
First Aid Kit (band) — Infobox musical artist Name = First Aid Kit Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|USA Rockville, Connecticut Rockville, California Genre = Post punk Post hardcore Years active = 2001 2004 Label = Said Sew Recordings… … Wikipedia
Chronology — 50,000 BCE The first prehistoric human, Cro Magnon man, learned to survive in cold climates by fashioning clothing out of animal skins, tree bark, and foliage. Paleolithic cave paintings such as those found in Lascaux, France, indicate that early … Historical Dictionary of the Fashion Industry
The Kitchen Tapes (Weezer album) — Infobox Album Name = The Kitchen Tapes Type = Demo Artist = Weezer Released = 1992 Recorded = August 1, 1992 Genre = Alternative, power pop, nowrap|geek rock Length = Label = Producer = Weezer Reviews = Last album = This album = The Kitchen Tapes … Wikipedia
Memories & Dust — Studio album by Josh Pyke Released 10 March 2007 … Wikipedia
Donna Loren — performing the song Goldfinger on Shindig (1965) Born Donna Zukor March 7, 1947 (1947 03 07) … Wikipedia
Josh Pyke — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Josh Pyke |Img capt = Background = solo singer Birth name = Joshua Jon Pyke Alias = Josh Pyke Born = 18 December, 1977 Died = Origin = Sydney, New South Wales, Australia Instruments = Vocals Guitar… … Wikipedia
Someone Still Loves You Boris Yeltsin — SSLYBY in concert in Moscow, Russia. Background information Origin Springfield, Missouri … Wikipedia
Mos Def — at YBCA in San Francisco on December 31, 2008 Background information Birth name Dante Terrell Smith Also known as … Wikipedia
Tattle Tale — Infobox musical artist Name = Tattle Tale Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Seattle, USA Instrument = Voice type = Genre = Folk punk Indie rock Occupation = Years active =… … Wikipedia